Sovovy mlýny

Článek popisuje práce speciálního zakládání při rekonstrukci Sovových mlýnů na galerii moderního umění. Stávající, nepodsklepené objekty byly podchyceny tryskovou injektáží. Kotvené sloupy tryskové injektáže zároveň slouží pro zabezpečení výkopu suterénu budov. Hladina podzemní vody, která koresponduje s Vltavou, byla čerpána studnami, které budou ve funkci, dokud přitížení objektem nevytvoří dostatečnou protiváhu proti vztlaku.

Objekt Sovových mlýnů je uzavřený komplex budov ležící v těsné blízkosti Vltavy na ostrově Kampa. V posledních letech byly tyto budovy zchátralé, nevyužité, obývané pouze bezdomovci. Při hledání důstojného objektu pro umístění sbírek moderního českého umění, kterou věnuje českému státu nadace J. a M. Mládkových, padla volba právě na atraktivní Sovovy mlýny.

V rámci rekonstrukce a přestavby Sovových mlýnů na galerii zajišťovalo Zakládání staveb, a.s. provedení stavební jámy pro vytvoření nových suterénů ve třech k sobě přilehlých budovách. Jedná se o severní křídlo stávajícího objektu, věž a částečně východní křídlo. Severní křídlo je zděný, třípodlažní jednotrakt o šířce cca 8 m a délce 25 m. Věž je čtvercová, půdorysné velikosti cca 6 m x 6 m, obvodové zdi jsou kamenné. Objekty jsou nepodsklepené.

Geologické a hydrologické poměry vyplývají z polohy stavby na břehu Vltavy. Skalní podloží tvoří bohdalecké břidlice. Na něm je situována až 8 m mocná vrstva aluviálních sedimentů. V nejhlubších partiích se jedná o hrubé štěrky s valouny, které směrem k povrchu přecházejí do písků. Svrchní část tvoří hlinitopísčitý až jílovitohlinitý náplav. Hladina podzemní vody koresponduje s Vltavou.

Strany stavební jámy byly vymezeny vnitřním obrysem obvodového zdiva stávajících objektů v úrovni přízemí.

Stěny stavební jámy a stabilita základového zdiva byly zajištěny zpevněním zeminy v podzákladí pomocí tryskové injektáže, metodou M2. Zpevnění se provedlo souvislé, sloupy tryskové injektáže v délkách 7 m se překrývají, aby při snižování hladiny podzemní vody nedocházelo k vyplavování zeminy ze základové spáry stávajících zdí.

Stabilita byla zajištěna přikotvením stěn pramencovými a CPS kotvami v délkách 9 m s injektovaným kořenem dočasné konstrukce. Předpětí bylo provedeno na hodnotu 100 kN. Do rohů stavební jámy byly umístěny trubní rozpěry.

Před zahájením výkopových prací byly z větší části odstraněny vnitřní zdi budov kromě několika, které byly vyvěšeny na ocelové příhradové konstrukce, jejichž dodávku nezajišťovalo Zakládání staveb, a.s.

Hloubka výkopu stavební jámy je 3,75 m až 5,15 m. Aby jí bylo možno dosáhnout, musela se snížit hladina podzemní vody. V prostoru stavební jámy byly provedeny čtyři čerpací studny klasickým studnařských způsobem, což bylo značně obtížné hlavně ve vrstvě "tekutých písků". Vystrojení se provádělo ze železobetonových skruží o vnitřním Ć 1 m. Do nich se vložily ocelové roury opatřené přírubou se šrouby pro napojení hydroizolace. Čerpání vody bude ukončeno v době, kdy hmotnost vestavěné konstrukce převýší vztlak vody a studny budou zaslepeny a přebetonovány.

Povrch obvodového zdiva a tryskové injektáže byl zarovnán a opatřen vrstvou stříkaného betonu, sloužícího jako podklad pod izolaci.

Dodávka Zakládání staveb, a.s. končila provedením podkladních betonů na dně stavební jámy.

Provedení díla komplikovalo časové omezení zásobování stavby (vjezd povolen pouze od 6.00 do 10.00 hodin) a malý prostor uvnitř objektů. Veškeré výkopy musely být prováděny ručně.

Objednatelem našich prací byl PSJ HOLDING, projektovou dokumentaci zpracovala projekční kancelář HABENA.

Celý objekt včetně restaurace a prodejny knih by měl být uveden do provozu na přelomu podzimu a zimy letošního roku.

 

Vladimír Malý


English summary

Sovovy mlýny (Sova's Mills buildings)
Special foundation works used for reconstruction of Sova´s mills to modern art galery are described. Existing objects without basements and cellars were underpined by jet grouting. Anchored jet grouting columns herewith serve for basement excavation securing. Ground water level that corresponds to Moldau river water level was lowered by wells. These wells will work as long as new buildings create competent ballast against uplift pressure.