Slovanský dům, měřické práce ve dvoře objektu